maluch
vůz Fiat 126p; z pol. maluch (prcek), motoristický slang
Příklad: „Dorazily i maluchy a tráboše.“
top
1. krátký dámský svršek bez rukávů; z angl. top (vršek)
Příklad: „Zkrácené topy vypadají lépe spíš na modelkách než na běžných smrtelnicích.“
2. něco špičkového, dokonalého; z angl. top (prvotřídní), viz také topový
Příklad: „To nové album je fakt top.“
mankini
pánské plavky, které připomínají ženské jednodílné plavky a vedou od rozkroku přes ramena ve tvaru písmene V; z angl. man (muž) + bikini, stejné je boratky
kink
neobvyklá sexuální praktika, touha, záliba; z angl. kink (výstřednost)
storytime
[stóritajm] video nebo příspěvek, ve kterém tvůrce vypráví příběh ze svého života; z angl. story (příběh) + time (čas), slang generace Z
Příklad: „Natočila storytime o tom, jak ji vyhodili z práce.“
zakouslý
zarputilý, takový, který se do něčeho zakousne a nepustí
Příklad: „V zápasech za národní tým byla hrozně zakouslá.“
vystajlovat se
obléknout se a hezky se upravit; z angl. style [stajl] (styl), viz také vystajlovaný
Příklad: „Jsem ráda, že mám konečně partnera, který se rád vystajluje se mnou.“
náhledovka
náhledový obrázek (např. videa)
Příklad: „Většina důležitých milníků je tu zaznamenána, opatřena poutavou náhledovkou a monetizována.“
bizár
něco bizarního, podivného, výstředního; viz také bizárník, bizárweb
Příklad: „Servírujeme důkladnou analýzu politického bizáru na sociálních sítích.“