juva juva
citoslovce údivu, šoku nebo bolesti ve smyslu zvolání “ouvej ouvej” či “Ježíši Kriste”
Příklad:
“Juva juva! Píchla jsem se jehlou do prstu.”
“Ty jsi těhotná? Juva juva, co na to asi řekne táta?”
cukrovat
1. zamilovaně si šeptat, láskyplně spolu mluvit
Příklad: „Vy dva, přestaňte spolu už cukrovat, a pojďte ke stolu pojíst.“
2. sypat písek na koleje pro lepší adhezi kol; železničářský slang
Příklad: „Celou cestu jsem cukroval, koleje byly jak namydlený.“
3. navýšit sacharidy ve výživě v přípravné části před závody; fitness slang
Příklad: „Já teď cukruju, brzy budou závody, potřebuju víc sacharidů.“
kovaný
1. zručný, zdatný (v něčem)
Příklad: “Sorry, kámo, nejsem v matice kovaný, s tím úkolem ti nepomůžu.”
2. přesvědčený
Příklad: “Jeho fotr byl kovaný komunista, tam se nesmělo říct lautr nic.”
kovák
řetízkový obojek; slang pejskařů
šminkastle
skříňka, krabička s líčidly (make-upem, šminkami); z německého Schminke (líčidlo) a Kasten (krabice), původně z divadelnického slangu
Příklad: “Až tu řasenku nebudeš potřebovat, hoď mi ji zpátky do šminkastle.”
cvokař
psychiatr či psycholog
Příklad: “Proč jsi přestala chodit k tomu svýmu cvokaři? Mám pocit, že ti pomohl, ne?”
asfalt
černoch, člověk s tmavou pletí
Příklad: “Do té čtvrti bych po setmění raději moc nechodil. Je to tam samej asfalt.”
kostičkovat
mít problémy s digitálním příjmem televizního signálu, kdy se obraz rozpadá do tzv. kostiček
Příklad: “Včera byla Prima Love v pohodě a dneska už zase kostičkuje.”
lečo
1. zmatek, chaos, binec
Příklad: “Člověče, udělej si v těch papírech trochu pořádek, máš na stole takové lečo, že se v tom přece nemůžeš vyznat.”
2. člověk, jehož intelektuální a morální ukotvení a výstupy jeho činnosti připomínají ze všeho nejvíc lečo
Příklad: „Vidíš toho typa se zvedlým límečkem, co právě zaparkoval bávíčko s logem Partners přes dvě místa? To je hrozný lečo.”
buzda
homosexuál
Příklad: “Jednou jsi byl na koncertu Eltona Johna a už je z tebe buzda jak vyšitý.”