ošustit
mít pohlavní styk
Příklad: “Vždyť ho přece znáš: ošustit a opustit. Tak co se divíš, že tě nechal?”
mydlinky
telenovely, nekonečné televizní romantické seriály; překlad z anglického “soap opera” (mýdlová opera)
Příklad: “Skoro každej den jsou v bedně nějaké mydlinky. Na sport nebo dobrý film nenarazíš.”
mukldres
vězeňské oblečení
Příklad: “V čem to prosím tě chodíš? Vypadá to jako mukldres, raději se převleč.”
pět a půl
velmi malý počet, jen hrstka
Příklad:
“Nejraději bych to divadlo odpískal. Na zkoušky nás chodí pět a půl.”
“V hledišti bylo pět a půl lidí. Tak pitomou atmosféru na hokeji už jsem dlouho nezažil.”
polehoun
líný, neschopný člověk
bahan
hezký, mladý kluk či muž
mix štafeta
smíšená štafeta (např. v biatlonu apod.); sportovní slang
Příklad: “Nakopl ho bronz z mix štafety na loňském mistrovství světa.”
štrekař
závodník na dlouhé tratě (např. běžec, biker, běžec na lyžích, rychlobruslař apod.)
Příklad: “Je to štrekařka, takže tyto střední tratě jsou pro ni spíše sprint.”
porod za korunu
lehký, jednoduchý porod
Příklad: “S prvním dítětem to bylo náročné, dlouhé a bolestivé. Ale ten druhý porod byl už za korunu.”
placka
1. medaile
Příklad: „Hádej, kolik přivezeme placek z olympiády?”
2. odznak
Příklad: „On frčí v plackách už dlouho, sbírá je. Tak mu je vozím z celého světa.”
3. pokrm plochého tvaru, například bramborová placka
4. smartphone, tablet
Příklad: „Děti celou cestu do zoo koukaly do placek.”
5. pacient zcela neschopný pohybu; lékařský slang
Příklad: „Jsem rád, že už nejsem placka a půjdu brzo domů.”