telefonní koule
kuráž projevovaná jen při telefonním hovoru
Příklad: „Víte, co je váš problém? Telefonní koule. Když s ní telefonujete, máte mezi nohama dva melouny. Jakmile zavěsíte, je z vás zase úlisný Ken.”
nahoubit
nasbírat houby cíleně ve větším množství
Příklad: „Ráno nádherně pršelo, a tak jsem šel nahoubit. Vrátil jsem se s plným košíkem a uvařil jsem výtečnou houbovku se šťavnatým hovězím masem.”
atletické srdce
srdce sportovce (nejčastěji vrcholového), které se výrazně liší od běžného srdce (např. vyžaduje jinou léčbu a přístup)
Příklad: „V Praze se otvírá nový kardiocentrum určený jen pro lidi s atletickým srdcem.”
parnab
zkr. parodie na básničku; obsahuje charakteristickou část básně, může mít nejen podobu básně, ale text může být taky zhudebněný; srov. s parnap
Příklad: „Lidově známý parnab Lesní studánka od J. V. Sládka ze sbírky Zvony a zvonky: Znám benzínovou studánku, kde nejhlubší je les, tam stačí škrtnout zápalkou a letíš do nebes.”
parnap
zkr. parodie na písničku; původně označení pro parodii, která nemá valnou úroveň (primitivní, bez umělecké hodnoty), užívá se ale i přeneseně pro píseň, jejíž melodie je okopírovaná (celá nebo její charakteristická část), což bývalo časté v dobách socialismu, kdy byly západní melodie doprovozené českým textem; srov. s parnab
Příklad: „Píseň Pár havraních copánků, kterou nazpíval Karel Gott, je parnapem Love Me Tender.”
sociální děloha
čas, kdy nedonošené miminko dozrává v kruhu rodiny
Příklad: „Než aby vyrůstala v ústavu, jsou nedonošená miminka v přechodné pěstounské péči. Tuhle sociální dělohu nenahradí žádný kojeňák.”
nečaj
čajový nápoj, který ale není vyroben z listů čajovníku (např. ovocný, mátový, zázvorový čaj, rooibos apod.)
Příklad: „Sice říká, že pije čaj, ale leje do sebe spíš jen samé nečaje.”