nastoupit z volný nohy
nastoupit dobrovolně do výkonu trestu odnětí svobody – bez toho, aby byl odsouzený do výkonu trestu dodán policejním orgánem; vězeňský slang, stejné je jít z volný nohy
Příklad: „Já jsem posledně nastoupil z volný nohy.”
barákovej
velitel oddělení ve věznici z řad vězňů (nejvýše postavený z vězňů ve vězeňské hierarchii v daném oddělení věznice); vězeňský slang
Příklad: „Sůva byl barákovej na E2P.”
plaťák
1. platební rozkaz, resp. elektronický platební rozkaz
2. podvalník, přívěs k převozu nepojízdných aut; motoristický slang
cukeťák
cuketová obdoba bramboráku
přepěstek
plodiny, které jsou navíc nad běžnou spotřebu
Příklad: „Vemte si rajčata a cukety, letos máme přepěstky.”
chcankomat
turniket ve vchodu veřejných toalet vpouštějící návštěvníky po jednom
Příklad: „Řekni hajzlbábě, že chcankomat nefunguje.”
penězožrout
produkt nebo služba, která člověka průběžně stojí relativně mnoho peněz
Příklad: „Auto je to pěkné, ale je to šílený penězožrout.”
rádiovka
písnička, která neustále vyhrává v rádiu a zná jí celá republika
Příklad:
A: „Slyšel jsi ten song Play With Fire od Nica Santose?”
B: „Jo, to je strašná rádiovka. Na Evropě 2 ji hráli dneska už tak pětkrát.”