pauznout
přerušit, dát pauzu; slang hráčů počítačových her
Příklad: „Multiplayerové hry nejde pauznout, mami, hraju proti živejm lidem. Teď na večeři nejdu.”
groomer
[grúmr] někdo, kdo se snaží vylákat svou oběť, typicky někoho mladistvého, na schůzku, jejímž cílem má být sexuální akt
Příklad: „Bacha, chodí tam nějakej groomer.”
hustlit
dokázat sehnat, co lidé chtějí, co je potřeba; slang mladých
Příklad: „Jdu hustlit fet, i když se tu u babičky a dědy nedá nic sehnat.”
krinč
něco divného, bizarního, možná až trochu nechutného; z angl. cringe
Příklad: „Poslední videjko od Adély bylo trochu krinč, vole!”
thx
díky; angl. zkr. thanks
Příklad: „Nebyla jsem dnes v dobrým moodu, ale pobavils mě a tíms to zabil. THX.”
euvíčko
víčko pevně spojené s PET lahví; srov. s kurvíčko
Příklad: „Chápeš lidi, kteří se neumí napít z flašky s euvíčkem?”
kurvíčko
víčko připojené k lahvi
Příklad: „Teď už dávají kurvíčka i na kefír, takže ho člověk musí vždycky utrhnout, aby se nezaprasil, když pije přímo z flašky.”
robotýpek
chatbot, který komunikuje na e-shopech a internetových stránkách se zákazníky a nahrazuje lidské zaměstnance, např. technickou podporu
Příklad: „Měl jsem problém skrz koupené zboží, tak jsem zašel na stránky e-shopu a nějakej robotýpek mi tam pomohl.”
vlézt pod závity
nemoci dostat z hlavy melodii nebo píseň
Příklad: „Dnes mi vlezla pod závity nová píseň z rádia, stále si ji musím broukat.”