šmucka
1. někdo neupravený, ušmudlaný špinavý, v ošuntělých, špinavých šatech apod.; z něm. schmutzig [šmucich] (špinavý, zašpiněný)
Příklad: „Běž se, prosím tě, trochu zkulturnit, ať nám na té oslavě neuděláš ostudu. Vypadáš jako nějaká šmucka!“
2. náhodně dosažený, ušmudlaný gól, případně jiný úspěch ve sportu
udělat ostrost
zaostřit (kamerou nebo fotoaparátem)
Příklad: “Udělej mi ostrost na to Národní divadlo.”
prčit se
1. hárat (o koze)
Příklad: “Musíme za kozlem, koza se už prčí.”
2. pokazit se (o čemkoliv)
Příklad: “Bylo hezké počasí a už se to zase prčí.”
kastovat
dělit lidi do skupin na lepší a horší, rozlišovat je podle společenského postavení, barvy kůže, peněz, vzdělání apod.
ščagél
stonek, prut
Příklad:
“Ceropegia ampliata je takový visutý ščagél s bombastickými květy.”
“O ščagél není v lese zle.” (Liška Bystrouška)
funidlo
dámské přirození
copypastování
plagiátorství, kopírování a následné vkládání textu (z anglického copy and paste); čti jako “kopypastování” či “kopypejstování”