dudana
žena s velkým poprsím
vegančiči
vegetariánská varianta čevabčiči (válečky z mletých surovin rostlinného původu, např. luštěnin, spojené moukou nebo strouhankou)
chvalidupa
jedinec, který se rád a přehnaně chválí; "dupa" znamená zadek (tedy chválí vlastní zadek)
sextempore
sexuální úlet
Příklad:
A: "Nejdříve jsme se cucali na záchodech, pak jsme dováděli v parku a nakonec to dělali i v noční tramvaji."
B: "A to vás u těch sextempore nikdo nenačapal?"
městský samorost
obdoba přírodního samorostu, ale složená z typicky městských předmětů
Příklad: „Viděl jsi na Florenci tu Pivnici U Fandy, jak je srostlá s mostem a pokvetlá graffiti? To je ale městský samorost!”
zalamovat se
snažit se odvést co nejkvalitnější práci
Příklad: „Moc se s tím střihem nezalamuj, nemá to cenu. Stejně to do vysílání půjde jen jednou."
softverze
1. verze příběhu (prohlášení, reportáže apod.), z něhož po autocenzuře zmizely pasáže, které by určitá část publika (např. voliči, malé děti, novináři apod.) neměla slyšet
Příklad: "Zelení radši půjdou do voleb se softverzí svého programu, s plnou by je nikdo nevolil."
2. text, v němž jsou vulgarismy nahrazovány méně neslušnými variantami, ať už úplně (př. vychcánek -> filuta) nebo na základě fonetické podobnosti (př. píčus -> fíkus)
Příklad: "Má vůbec cenu se pro děcka zalamovat se softverzema, když stejně všechny sprostý slova znaj ze školky?”
glgat
pít, opíjet se, chlemtat; brněnský slang
Příklad:
„V limuzíně se brečí líp než v autobuse a zalít žal dobrým bourbonem je příjemnější, než v slzách glgat krabičák."
"Dnes večer jdeme glgat."”
šedý mor
městský strážník v éře ČSSR, označovaný podle šedé uniformy
protitchyně
tchyně mých dětí; viz také protitchán
Příklad: „Protitchyně je docela fajn ženská. Měla ta naše holka kliku."