korča
korektura textu, jazyková a stylistická korektura
Příklad: “Uděláš mi ještě poslední korču, než to pošleme do tiskárny?”
čágo
pozdrav; odvozeno od čau
pudivítr
člověk s velkými problémy tračníku
Příklad: “Jedním z největších pudivítrů byl náš soused.”
menák
člověk se stejným/shodným příjmením bez příbuzenského vztahu
Příklad: “Oba jsou to Novákovi, ale nejsou příbuzní, jen menáci.”
babochlapice
žena s mužskými rysy, připomínající spíš chlapa
Příklad: “Jak může s tou babochlapicí zůstat? Vždyť je to obluda.”
šrotolovec
hledač kovů, sběrač kovových předmětů, šrotu apod., což pak odnáší do sběrny
Příklad: “Většina šrotolovců sem chodí na černo. Nikdy nevíme, co nám zase odnesli.”