couvačky
couvací světla u auta; motoristický slang
Příklad: „Párové couvačky jsou fajn, nekrytá couvací kamera zamrzí.“
servodovírání
elektrické dovírání dveří, které se samy tiše dovřou; motoristický slang
Příklad: „Passat nejde tak daleko, že by měl servodovírání dveří.“
autoúvěr
úvěr na koupi auta
Příklad: „Dnes Američané na autoúvěrech v přepočtu dluží astronomických 36 bilionů korun.“
bodyshaming
[bodyšejmink] shazování druhého kvůli vzhledu, typicky kvůli váze; z angl. body (tělo) + shame (ostuda, hanba)
Příklad: „Po fotce v plavkách zažila brutální bodyshaming.“
gamechanger
[gejmchanger] člověk nebo věc, která naprosto mění pravidla hry; z angl. game (hra) + change [čendž] (změna)
Příklad:
„Angažování šikovného Slovince coby evropského gamechangera je možná důkaz, že řešení je často přímo pod nosem.“
„AI bude pro spoustu podnikatelských odvětví úplný gamechanger.“
gamebook
[gejmbúk] kniha, v níž čtenář sám rozhoduje, jak bude děj pokračovat, a podle své volby listuje dál; z angl. game (hra) + book (kniha)
Příklad: „Možná si z mládí vzpomenete na takzvané gamebooky, tedy knihy, v nichž jste určovali děj sami.“
tokenizace
proces výměny citlivých dat za necitlivé údaje, tzv. tokeny, které lze použít v databázi nebo interním systému, aniž by byly citlivé údaje vystaveny veřejnému odhalení
blockchainový
[blokčejnový] týkající se blockchainu, tedy databáze řetězených digitálních záznamů, které se nedají zpětně přepsat
Příklad: „Důležitou část projektu tvoří evropská blockchainová infrastruktura, která se bude starat o tokenizaci dluhopisů.“
schodkovat
hospodařit s rozpočtovým schodkem (deficitem), vytvářet nebo zvyšovat schodek státního rozpočtu
Příklad: „Ministru financí bych uložil sestavit pro rok 2026 vyrovnaný rozpočet. Na argument, že to možné není, bych odvětil, že možné to je. Že bych rád spoluobčanům sdělil, co vše by stát musel přestat vykonávat, a tedy i platit, kdyby opravdu sebemenší deficit nebyl možný. Teprve poté bych začal opatrně schodkovat.“
trikovky
speciální lyže určené k provádění triků, skoků nebo trikových disciplín; slang v klasickém i vodním lyžování, srov. s trikovka
Příklad:
„Možná, kdyby už tenkrát měla obřačky, jaké teď podědila po Lukášovi, zatímco on si pořídil trikovky a lyže do boulí, byla by na tom lépe.“
„Pro normální pohodové, občas sportovní ježdění na upravené sjezdovce jsou trikovky úplně na nic. Jestli je máš skoro zadarmo, nebo se ti fakt líbí, tak si je kup, jezdit budou...“