10. 9. - slovo dne
umět kabinu
zvládat vztahy ve sportovní kabině, umět vyburcovat hráče apod.; fotbalový slang
Příklad: „Trenér Kováč umí kabinu, tak si myslím, že Plzeň rychle zvedne.“
9. 9. - slovo dne
fantom opery
pej. operní režisér (případně producent či dramaturg), který zneužívá svou mocenskou pozici k predátorskému, dotěrnému, až sexuálnímu obtěžování mladých hereček, zpěvaček či studentek divadelních oborů, často své chování maskuje uměleckým záměrem nebo příslibem kariérního růstu a obsazením do hlavních rolí; paralela ke slavné muzikálové postavě Erika (Fantoma opery), který byl chorobně posedlý mladou zpěvačkou Christine, manipuloval s její kariérou a terorizoval celé zákulisí divadla
Příklad: „Jakmile ta mladá zpěvačka odmítla jít s panem režisérem po premiéře na skleničku, hned druhý den ji přeobsadil. Je to prostě klasickej fantom opery.“
8. 9. - slovo dne
poučitel
muž, který má silnou potřebu všechny ostatní kolem sebe neustále poučovat – o čemkoliv; žena je poučitelka
7. 9. - slovo dne
bédéčko
člověk bez domova, bezdomovec; z iniciál B a D ve slově bezdomovec, viz také bezďák, bezdéčko, bezdomáč
Příklad:
A: „Já ho znám, toho chlápka, co nás teď minul.“
B: „To bédéčko?“
A: „Nebyl to bezdomáč, jen vypadá sešle, byl třída, učil nás na vejšce.“
6. 9. - slovo dne
hábro
nešikovný člověk; z Prachaticka
Příklad: „Co nám to zas přijelo do práce za hábro?“
4. 9. - slovo dne
záslepka
maska zakrývající oči během spánku
Příklad: „Bez záslepky už vůbec nejsem schopen usnout.“
3. 9. - slovo dne
spejska
poukázka (letenka) na cestu do vesmíru; z angl. space [spejs] (vesmír)
Příklad:
„Rád bych se podíval na Zemi z vesmíru, ale spejska je zatím moc drahá a tak není pro každého.“
„Chcete, aby vaše jméno letělo do vesmíru? Tak se přihlaste a dostanete virtuální spejsku.“
2. 9. - slovo dne
sykoň
sycený nápoj uzavřený do lahve či plechovky, který při otevření vydává syčivý zvuk (např. lahvové pivo)
Příklad: „Dones mi, prosím, jednoho sykoně.“
27. 8. - slovo dne
oturbit
1. opatřit motor turbodmychadlem, upravit motor pro přeplňování turbodmychadlem; motoristický slang
Příklad:
„Audi se rozhodlo tenhle motor dále oturbit, udělat z něj rallyovou legendu, a nakonec z toho vyšla kompletní motorová Nirvána.“
„Tento motor italští konstruktéři oturbili složitým a komplexním procesem. Prostě na něj naprasili turbo. Dopustili se přitom různých dílčích technických změn. Ty zahrnovaly přepracovaný blok s větším počtem chladících kanálů, jiné pístní čepy, kovanou klikovou hřídel a další úpravy.“
2. přen. zrychlit, dynamizovat něco, dodat něčemu výrazný výkon/výkonnost
Příklad:
„Neměl byste tam něco k té nově formulované doktríně 2030? Když to nezafungovalo v původních mantinelech, prý jste to oturbili na dvojnásobek. Jen si nedokážu vzpomenout, kdy to projednával Parlament a kdy k tomu a kdo dal mandát prezidentovi.“
„Českému zdravotnictví by pomohlo oturbit digitalizaci, ale naráží to na zkostnatělou legislativu.“
26. 8. - slovo dne
neoukej
špatné, v nepořádku
Příklad: „Je to neoukej, pro auto zejtra do servisu nejedu, bude až v pondělí.“