8. 6. - slovo dne

fopáček

faux pas (společenský trapas, přešlap, chybný krok); podle fran. výslovnosti [fo pá]

Příklad: „Příště až se mnou půjdeš ven, tak si prosím tě odpusť všechny ty fopáčky.“

7. 6. - slovo dne

stát na masce

stát těsně před brankářem a stínit mu ve výhledu; hokejový slang

Příklad: „Krásně mu stál na masce, gólman neměl šanci.“

6. 6. - slovo dne

připosradost

radost z něčeho, ale zároveň obava, jak to dopadne

Příklad: „Mám novou zakázku, ale trochu se bojím, jestli to zvládnu. Klasická připosradost.“

přidal Lucka Václavková

4. 6. - slovo dne

vodit medvěda

obcházet s novým zaměstnancem v jeho první den v zaměstnání všechny kanceláře ve firmě a představovat ho všem kolegům

Příklad:
A: „Dneska nastoupil nový obchodník, už jsi ho viděl?“
B: „Ne, počkám, až bude HR manažerka vodit medvěda a přijde s ním k nám do kanclu.“

přidal Nimra

3. 6. - slovo dne

pragifikace

proces, při kterém se město nebo jeho část postupně mění na turistickou atrakci podobnou zábavnímu parku, kde se služby a nabídka přizpůsobují výhradně potřebám turistů na úkor místních obyvatel; podle dění v centru Prahy, viz také turistifikace

přidal Pepa

2. 6. - slovo dne

vododěsnost

(o věci) děsně nevodotěsný

Příklad: „S těmi hodinkami do vody nemůžeš. Jsou naprosto vododěsné.“

přidal Andropolis

1. 6. - slovo dne

zpatmatit

zkazit něco svou nešikovností nebo špatnou spoluprací; podle dvojice kreslených sousedů Pata a Mata ze seriálu známého též pod názvem A je to!

Příklad:
„Útočníci jasnou šanci zpatmatili a gól z toho nebyl.“
„Do domu přišli instalatéři a povedlo se jim tu práci tak zpatmatit, že vyplavili celé přízemí.“

přidal Josmis

31. 5. - slovo dne

50 odstínů žluté

velice smířlivý přístup předsedy vlády Petra Fialy k chybám a přešlapům ministra spravedlnosti Pavla Blažka; podle toho, že Fiala udělil Blažkovi „​žlutou kartu“ za jedno pochybení, načež přicházely stále další chyby, ale na „​červenou kartu“, tedy odvolání z funkce, nikdy nedošlo

Příklad: „Od Fialy jsme zažívali pořád jen 50 odstínů žluté, až Blažek nakonec odstoupil sám.“

přidal Luk

29. 5. - slovo dne

čilikon

chilli con carne [čili kon karne] (mexické jídlo s fazolemi a mletým masem)

Příklad: „Dojím dneska k večeři ten čilikon s chlebem.“

přidal radhost

28. 5. - slovo dne

smartky

chytré hodinky; z angl. smart (chytrý)

Příklad: „Za článek díky, zrovna vybírám nové smartky, které bych si nadělil k narozeninám a mám z toho hlavu v pejru, a to nemám zas nějaké přehnané nároky.“

přidal xyz