temporálně zmanipulovat
přenastavit datum a čas vytvoření nebo poslední změny souboru pomocí speciálního software; IT slang, podle sci-fi seriálu Star Trek: Voyager
Příklad: „Než ty kódy zabalíš do dodávky, musíš je temporálně zmanipulovat na dnešní půlnoc.“