hranatá legenda
1. motor. publ. označení pro ikonické terénní automobily s charakteristickou krabicovitou karoserií (zejména pro vozy Mercedes-Benz třídy G nebo Land Rover Defender)
Příklad:
„Karoserie ortodoxní vyznavače hranaté legendy zklame, nové G vypadá spíš jako větší M.“
„V roce 1948 vznikla hranatá legenda, která se lišila jen v detailech. Byla postavena tak, aby vydržela téměř všechno. Snadno se konstruktéři vypořádali i s korozí – karosérie je totiž z nýtovaných hliníkových plechů.“
2. často iron. přezdívka českého politika Filipa Turka (převzatá z názvu jeho autobiografické knihy), odkazující na jeho motoristickou minulost, zálibu v hranatých vozech a specifický zevnějšek či vystupování; srov. s hranatost
Příklad:
„Jaký auta by tedy podle vás měly být pro převoz krve? Aby to teda nebyly plečky a odolaly hranaté legendě, myšleno jak autu, tak řidiči?“
„Strach z Turka? To si děláte srandu. Leda tak na silnici, když si hraje na frajera, tak tam strach ano. Jinak je k smíchu celá jeho hranatá legenda.“
„Hranatá legenda a kandidát do europarlamentu se živil obchodem s antiparazitiky. Prostě šmejd. Takže jestli jste dezoláti, volte Motoristy a Přísahu.“