friendzóna
[frend] stav nebo situace ve vztahu, kdy jeden člověk má o druhého romantický či sexuální zájem, ale ten druhý ho vnímá pouze jako kamaráda a o partnerský vztah nestojí; z angl. friend zone [frend zoun] (zóna přátelství), viz také friendzonovat
Příklad: „Pokud se předvádíte emocionální dostupností, vždy jste tu, abyste naslouchali jejím problémům, nabízeli terapeutická sezení k vybrečení na rameni, gentlemansky podporovali její drama, jste klasifikováni jako její systém emocionální podpory aka emocionální tampón. Bude odsunuti do friendzóny, bude vás používat pro potřebu uznání a pro duševní útěchu. Souložit ovšem bude s muži, po kterých skutečně touží romanticky. Vy si ho zatím budete honit u porna a přemýšlet, jak prolomit ledy.“