čedengličtina
nekodifikovaná směs češtiny, němčiny a angličtiny, používaná ve velkých korporátech s německým vedením; němčina převládá v oborově specifických termínech, angličtina v klišé jednacího jazyka – ukázka čedengličtiny: „Takže, pánové, máme tady k tailoringu dva Verbesserungsvorschlagy na Kombigerät, CIO už to viděl a dal tomu green line.”
Příklad: „Ta nová holka sice čedengličtinu zvládá, ale pořád padá do angličtiny.”