být bruselštější než Brusel
postupovat při přejímání nebo uplatňování předpisů Evropské unie daleko přísněji, složitěji či důsledněji, než jak to vyžadují samotné unijní orgány
Příklad:
„O některých českých transpozicích se v minulosti říkalo, že jsou ještě bruselštější než Brusel. Převládal názor, že je to způsobeno hlavně horlivostí úředníků a jejich informační převahou nad politiky.“
„My jsme ve všem bruselštější než Brusel. Přijde nám nějaká minisměrnice, kterou máme jenom, a jenom vztáhnout do českýho práva, a my na ní přibalíme 200stránkovou novelu.“
„Změny pracovního práva mají dva důležité cíle: nastavit jasná pravidla a přestat být v překlápění evropské legislativy bruselštější než Brusel, protože česká schopnost komplikovat si život je legendární.“