nočák
1. pracovník vykonávající noční směnu
Příklad:
„Počkáš na mě? Za chvilku končím denní a přijde mě vystřídat nočák.“
„Dělám teď ve skladu, jen jako nočák, vyhovuje mi to. Přes den se dospím a stíhám i školu.“
2. noční dopravní spoj (např. autobus, tramvaj, vlak)
Příklad:
„Oliver miluje MHD a dostal k narozeninám i velké překvapení – grafikon nočáků. Příbuzná na můj dotaz, jestli nezná někoho na dopravním podniku, reagovala tak, že na tajňačku poslala prosebný mail, jestli nemají jednu mapku navíc – měli.“
„Do kupé, kde jsem měl 3 místenky, se nasáčkovala celá rodina s miliónem kufrů a dětma. Nastoupili o zastávku dřív. Dětí mi bylo líto, ale moje děti mi byly přednější. Takže mi nezbylo, než je slušně, ale rázně vyhodit. Paní se sice snažila udělat nám místo, že se jako smrsknou a vejdeme se, ale teda ne. Byl to nočák, i tak jsme jeli jako sardinky.“
3. noční orientační běh nebo jiný závod konaný za tmy; sportovní slang
Příklad:
„Jednou, když jsme běželi nočák a byla mlha, takže člověk viděl před sebou bílou stěnu a viditelnost pár metrů a pro mě skoro neznámý terén, tak jsem vůbec netušil, kde jsem, dostal jsem se i mimo mapu.“
„S koncem oficiální orienťácké sezóny se o slovo hlásí sezóna nočáků, tréninků v tělocvičně a zimních lig.“
4. přístroj pro noční vidění (noktovizor) zprostředkovávající obraz na základě zesílení zbytkového světla; myslivecký nebo vojenský slang
Příklad:
„Nedělejte blbce z myslivců, někteří jsou na tom finančně špatně, nemají na drahé nočáky, proto nechodí v noci na lov prasat.“
„Pořizoval jsem teď termovizi (nočák už mám starší, Pulsar). Termovizi jsem bral Dali S240, mají vše, i servis v ČR. Pokud budeš brát nočák, tak si zjisti, kde mají servis a kdo to vlastně prodává, ne všechny weby s koncovkou .cz vlastní CZ majitelé, a ne všechny ti pomohou, když se to rozbije...“